❦
Вівторок, 6 вересня 1881
Етьєн тут; він приїхав із Ніцци, де купив віллу і де живе з тією дамою. Тітка з ним вирушають до театру, а я зостаюся сама, потривожена в цій самоті, яку мені волею-неволею доводиться вважати чудовою, — через візит Чумакових. Ми розмовляємо цілий вечір, і я даю собі раду досить добре; може, вони підвищували голос.Mardi 6 septembre 1881 Etienne est ici, il vient de Nice où il a acheté une villa et où il demeure avec cette dame. Ma tante et lui s’en vont au théâtre et je reste seule troublée dans cette solitude que je suis bien forcée de trouver délicieuse par la visite des Tchoumakoff. Nous causons toute la soirée et je m’en tire assez bien, peut-être forçaient-elles la voix.