❦
Úterý 6. září 1881
Etienne je tu, přijel z Nice, kde koupil vilu a kde bydlí s onou dámou. Teta s ním jde do divadla a já zůstávám sama; tuhle samotu, kterou jsem nucena považovat za rozkošnou, mi naruší návštěva Tchoumakoffových. Hovoříme celý večer a vycházím z toho docela dobře — snad mluvily hlasitěji.Mardi 6 septembre 1881 Etienne est ici, il vient de Nice où il a acheté une villa et où il demeure avec cette dame. Ma tante et lui s’en vont au théâtre et je reste seule troublée dans cette solitude que je suis bien forcée de trouver délicieuse par la visite des Tchoumakoff. Nous causons toute la soirée et je m’en tire assez bien, peut-être forçaient-elles la voix.