Sunday, 7 September 1879
Dimanche, 7 septembre 1879
At the Bois nothing but Hecht and in the evening this same Hecht and Da Costa and Berthe. I had the imprudence to laugh at the name of Joseph before Hecht, now when he speaks of him he calls him Joseph and he looks at me.
Au Bois rien que Hecht et le soir ce même Hecht et Da Costa et Berthe. J'ai eu l'imprudence de rire du nom de Joseph devant Hecht, maintenant quand il en parle il l'appelle Joseph et il me regarde.