Monday, 18 June 1877

I saw my family off at the station and went to the Anitchkoffs' with Dina.
We spoke of Larderei. M. Anitchkoff still wanted me to marry him; I denied it hand and foot, as you may well imagine. There is a great deal of wind, which makes me feel very odd.
That creature… Audiffret gave luncheon to Alexandre, Torlonia, d'Aspremont, and the Vicomte de Plancy.
Do you suppose Torlonia said nothing of us — of me and the disguise?
I do not understand what I am writing. Seventeen candles burn in the blue room, four here — everything is ablaze; I read I know not what, and from time to time go to roll about on the floor with Prater, Pincio, and Bagatelle.
I leave tomorrow. Poor Bagatelle… is a bulldog of prodigious strength, whose ears I have forbidden to be cropped — which gives her, instead of the ferocity natural to the breed, an air of infinite good-nature. She is nobody's favourite, almost persecuted, and her humble look touches me like a great misfortune. You remember, do you not, Bagatelle — bought in Paris, run over and nursed back to health at Spa?
I am slightly nervous and drowsy, as if waiting for something.
Leaving and saying to oneself for ever gives one a certain chill and fills one with unease. The regrets I leave behind and carry with me bring tears to my eyes… But I no longer weep as before. Since my arrival at Naples I have not wept more than three times.
I have just been playing the mandolin seated in my shell-chair, like Amphion… or I no longer know which poetic creature. Rosalie, seated on the floor, was telling me of the wickedness of Torniole — i.e. Torlonia — and of Alexandre's distinction and the charm of his family.
At moments I believe that he and I are the same thing; at other moments I am quite astonished to be speaking of this stranger who is somewhere over there in Monaco — I know not where — with whom I have no connection whatsoever.
Pincio, amid blue satin and white lace, is a dog of fabulous elegance.
At last here is the return from Monaco, so impatiently awaited. Larderei did not greet my aunt; he told Maman that he knew the antipathy between himself and my aunt was mutual. Maman, who has received his confidences all evening, is undone. He does not even love his own mother.
— "I have spent everything — my fortune, my health, my life."
He is ruined; he is seeking to marry, or else he wants to kill himself. Maman is in despair at this disgust with everything — this empty heart, this dried-up soul, this perverted and desolate and despairing mind.
But the best was to listen at the door — as I did the other time. I do not know what sad pleasure one takes in listening to the account of one's own misfortunes. They were pitying me, saying that with my aspirations, my desires, I had in reality nothing but misery and torment; and that to erase the bitterness I have known until now, no happiness on earth would be great enough. They repeated that I am in love with Alexandre, and that he does not even want to know me. I could never say how deeply that phrase wounded me — and I went on listening. Alexandre recounts that brides have been proposed to him but that they would not have him; yet one more remains to be tried in Switzerland. He tells Maman everything; she calms him, by his account. They throw it so constantly in my face that he detests me that I no longer dare say anything, and I feel myself mercilessly humiliated…
— Do not be alarmed, Madame, he said, if before long you hear news of my death; please also inform Mademoiselle Marie.
If only it were serious. All these despairing words, all these tales of moral and physical annihilation, have shattered my nerves; I feel annihilated myself and miserable! Oh! Miserable!! He detests me — what do they mean by that? Do they think to cure a love that does not exist? All they achieve is to plunge me into despair, to make me profoundly miserable, to fill me with such disgust for myself that I could die of it.
So long as it concerns Larderei, it is still nothing; it is when I think of everything else that I… am I know not how! I glimpse nothing happy, nothing consoling; I am afraid — a superstitious, dreadful fear!
This terrible pain gives me a period of rest — or rather of stupor — so as to give me the strength to suffer as if for the first time, on the day when, as today, the cloud bursts.
Tomorrow… tomorrow I shall forget myself again.
To hear those who are accustomed to sustaining me despair of my fate — that is what has annihilated me…
And this Alexandre now… but since I do not love him, what does it matter to me? I know nothing of myself; I take an interest in him; I share all his actions, his vexations, all his miseries. Good God, if only I had money!!
He has given me to understand a hundred times through Maman that he was greatly distressed at being loved, because he himself could not love in return. He wants to rebuild his fortune, and this torments and preoccupies him.
I want my mother to play this wretched role no longer, just to come and tell me a few… trifles.
I do not know how to explain, what to say — if Rosalie were to leave me alone, I might weep.
Alexandre pities me! I am beside myself with grief.
No — do not think me unhappy; it is only tonight. For I have told you that I fear nothing — neither marriage nor death — provided only that I do not change my mind.
I am suffering greatly, in a way I cannot describe; I am tormenting myself, and it gives me pleasure.
When I think of myself, my heart breaks with pity!! God — if only I could do something about it.
My God.
[Written across the page: It seems to me that it is my mother who brings bad luck! She always makes friends with those with whom I have quarrels. She brings me bad luck, and I am afraid I shall come to detest her.]
If I could truly accustom myself — truly, deeply — to the idea of being unhappy, I should be at peace. But I always forget it, and each time it is recalled to me it seems so new and so terrible that I despair like the happiest woman in the world at her first disappointment.