❦
Monday, 31 May 1875
Girofla asked yesterday at the theater whether we would go to the baths; I said yes — and he is at the baths.
Girofla hier au théâtre a demandé si nous irions au bain, j'ai dit que oui, et il est au bain.
But I am not going.
Mais je n'y vais pas.
This evening is Ravel's last performance and the closing of the theater. Miserere!
Ce soir dernière représentation de Ravel et clôture du théâtre. Miserere !
I dress my hair adorably and put on the white silk dress in which I have, as Caroline said, the look of an English engraving.
Je me coiffe adorablement et mets la robe de soie blanche avec laquelle j ai, comme a dit Caroline, l'air d'une gravure anglaise.