❦
Pondělí 31. května 1875
Girofla se včera v divadle ptal, jestli půjdeme do lázní; řekla jsem, že ano, a on je v lázních.
Girofla hier au théâtre a demandé si nous irions au bain, j'ai dit que oui, et il est au bain.
Ale já tam nejdu.
Mais je n'y vais pas.
Dnes večer poslední představení Ravela a konec divadelní sezóny. Miserere!
Ce soir dernière représentation de Ravel et clôture du théâtre. Miserere !
Učešu se rozkošně a obléknu bílé hedvábné šaty, v nichž vypadám, jak řekla Caroline, jako anglická rytina.
Je me coiffe adorablement et mets la robe de soie blanche avec laquelle j ai, comme a dit Caroline, l'air d'une gravure anglaise.