Rain, rain, rain — like the kind of autumn I love. Sacha and Nadia take me to the circus with the children (blue dress, Dina’s black velvet hat, good) — the hat becomes me wonderfully. In the next box are the sisters of the little dark Spaniard; one of them is ravishing close to. These are the same Spanish girls who seemed so to admire my white dress and who look at me pleasantly. Sacha maintains they devoured both me and Nadia with their eyes. And Stiopa, with that little voice of his that is beginning to thicken and his Little Russian^[“Little Russian” was the 19th-century term for Ukrainian.] accent, says:
Pluie, pluie, pluie comme pendant un automne que j’aime. Sacha et Nadia m’emmènent au cirque avec les enfants (robe bleue, chapeau velours noir de Dina, bien) le chapeau me sied à merveille. Dans la loge à côté sont les sœurs du petit Espagnol noir, une d’elles est ravissante vue de près. Ce sont les mêmes Espagnoles qui ont paru tant admirer ma robe blanche et qui me regardent aimablement. Sacha prétend qu’ils nous ont dévoré des yeux, moi et Nadia, et Stiopa dit de sa petite voix qui commence à être grasse et avec son accent petit-russien: