Tuesday, 7 April 1874

My green dress is ruined like the grey one. That is the tenth lesson I receive never to have anything made here. I shall write to Laferriere; Worth played us a nasty trick, and I am going there no more.
I find myself so pretty this evening that I can hardly tear myself from the mirror. White, [Crossed out: It has been so long since I] pink, the golden hair, the brilliant eyes, the red lips, the dark eyebrows, and the pink ears.
Look at this little pink nose,
Little hands and dainty feet
And all these little things that make great passions.
Do I appear to others as I do to myself? I am not always pretty -- on the contrary, rarely. Often I am even ugly.
Generally I am pretty in the evening, refreshed by the night air (my window is open until I go to bed); in my chemise I am very well -- it is a pity no one can see me.
We were opposite the cercle de la Mediterranee when Dina said to me: There is yesterday's horse with its rider, only he goes so fast one cannot see him. Indeed, when we came before his chaste and pure dwelling, we found only the door open and one of the big dogs at the entrance. I shall have big dogs; I adore big dogs; I love everything that is great; I do not love pettiness.
I have never had a good look at the Prince of Wittgenstein -- always in passing, and even then I dare not look when he is not alone, and even when he is alone I dare not, because he knows me and has such a timid air, eyes lowered. At this moment it is he who amuses me; I am so bored. Fedus is really too comical, ridiculous at times. Wittgenstein does not please me, but he is passable. I am bored when I have no one to think of, no one to look at. Hamilton is far away, and I think of him in flashes, in sparks -- more as of a divinity than as a man, so much is he out of reach now, and impossible for me.
This other one is here, and I notice his existence because he is the one and only man in Nice-la-Belle. And when there is only one, he is always fine -- especially for the street and for my romances.
Pauvre-moi! [sic] I always choose damaged people. I would sooner have expected anything than to think of this surly Russian bear.
Fedus has disappeared; I no longer see that impertinent fellow. It is that I am vexed when he laughs -- he who is so ridiculous himself.
We do not return until nine o'clock. It is so beautiful, so cool; the shadows descend upon the earth with a light mist; the frogs are singing; one breathes the scent of wet earth and grass, while one's face is brightened and refreshed by the evening breeze. One feels entirely different; I feel content, happy. My face is smiling; my eyes shine. I am pleased with myself and with the vile multitude.
I come home intoxicated with a sweet joy that is almost unknown and new to me. Even in this wretched climate, spring makes itself felt. When one thinks of it, every season has its charms.
Winter with the sun brilliant and clear but not burning, the pure sky, the cold air that pinches the cheeks and gives them a quite particular glow; spring -- spring is too beautiful for me to give any idea of it; even summer is agreeable, in the morning and evening; even the afternoon pleases me, because afterwards one feels better the beauty, the calm, and the [Crossed out: boundless] incomprehensible charm of the evening and the night. Autumn with its rains is a season I love; I love to go out after the rain. The rain at Baden, and after the rain -- what sweetness! I know nothing more agreeable.
In vain I try to choose; all the seasons are beautiful, the whole year is beautiful, all of life is so too.
I see that one needs everything: that society and balls are not enough; one needs nature too. Everything fades before her, as before the Duke of Hamilton; in society's pleasures one forgets her, but she is always the same -- great, beautiful, incomparable -- like him!
Do you wish to wager that next winter, at the races, or even before, I shall mock what I seem so deeply convinced of now?
It would not be astonishing, for these are pure follies, variations of my brain, which is in fermentation. There must be an era of madness, an era when one does not know what one loves; wisdom will come too soon, alas!
Let no one think I change my mind -- I do not prefer the country! But I say that society and the pastoral life are inseparable for me: society woman and shepherdess -- that is what I shall be; the one sets off and makes one love the other.
To be beautiful at a ball, one must take a walk in the woods and breathe the scent of grass and hear the singing of the frogs; and to understand these charms, one must have felt the burning and stifling atmosphere of a ball. The one and the other are inseparable for me.
Here is my character
Here, here is how
How one can upon earth always be content.
Mme Anitchkoff comes for us in the evening at eight o'clock, and we go for a walk. I wanted to pass before the Prince of Wittgenstein's house, but she turned back before the Hotel de Rome.
The poetry of the evening is destroyed by those ugly streetlamps.
How rural I am becoming!
It will pass, I hope.
I am mad at present for La Belle Helene. I sing it and I play it. "Au cabaret du labyrinthe, etc..."

Notes

In English in the original.