Thursday, 13 March 1873

It rains a great deal, it is dark, such weather is dreadful; it upsets my entire existence. I no longer go out as before, I no longer see society, I cannot dress; it rains or there is a wind that drives everyone to Monaco or keeps them at home.
Before, when the weather was fine, everything was so regular: I went out for an hour by carriage, then an hour on foot. I saw everyone, the dresses; I looked, they looked at me. All these people, though I am not acquainted with them, seem to me like acquaintances, friends; I am bored without them. The whole crowd, male and female, both amuse me. I especially love Lady Howard's entourage because the Duke — my [Crossed out: love, my darling] — was there one day. Where is he now? How I wish I knew! I must not think of Boreel in order to deserve Hamilton, for I do not deserve him if I go about inventing Boreels. If I want so great a happiness, a happiness so extraordinary as that of being the wife of the Duke, I must not think of anything else; for if he were ordinary I could still allow myself, but desiring him — no, for he is not just anyone. Therefore, if I wish to deserve the happiness I desire, I must devote myself to this single thought.
But what if I hope in vain! Oh! how wicked I am — why believe bad things, since until now God has been so good to me!
Toward noon the weather cleared — perhaps I shall go to the concert and I shall see Boreel, and, being as I am, I just told myself that I must no longer think of him. To deserve the Duke of Hamilton later, I must abandon everything now. [In the margin: This forgetting was done on purpose. I speak of Boreel out of habit.]
But if I wish to see Boreel, it is not at all for myself — it is for him, and to avenge myself. [In the margin: Imbecile. Oh what a fool!]
Toward noon the weather calmed, then more rain, then finally toward half past two, fine weather, sun but much wind; we went to the concert by carriage (green dress, grey jacket — very smart). I am truly vexed not to have been seen by Boreel; I was very pretty today! He is no doubt in Monaco; Princesse Souvoroff is there — it is interesting.
Since I know what I want now, and it is the Duke I love, I solemnly promise to pay no more attention to anyone. Today, as if a voice told me that if I no longer think of Boreel I shall have the Duke, and that I must do nothing to see him, nothing to know him, nothing to speak of him — in short, nothing that concerns him. It is a great sacrifice, but it is worth the trouble. It would be too perfect if I obtained what I desire without the slightest sacrifice. So I impose this upon myself and promise to carry it out. I shall speak in this book of Boreel, but only to say to what degree he is on his way to fall in love with me. Because I want him to love me — not forever, that is pointless — but for some time, very intensely, so that he may be in the position I was in, and for my amusement. [In the margin: I am weary of saying this is stupid; it is scarcely worthy of contempt.]
The promise I have made is very harsh, difficult, and bitter, but what awaits me will repay me for it.
[In the margin: Maman is bedridden.]

Notes

In English in the original.