Deník › Sešit 106 › 1884-10-12 CZENUKFR Předchozí záznam Sešit 106 Další záznam ❦ ⚜Neděle 12. října 1884 Nemohla jsem vyjít; jsem docela nemocná, i když ještě ne upoutaná na lůžko.Dimanche 12 octobre 1884 Je n’ai pas pu sortir; Je suis tout à fait malade quoique pas couchée.⚜Doktor přichází ob den od doby, co mě navštívil Potain, který mi posílá svého pod-Potaina.1Le médecin vient tous les deux jours depuis la visite de Potain qui m’envoie son sous-Potain.⚜Ach, Bože můj, Bože můj – a můj obraz. Můj obraz. Můj obraz. Můj obraz!Ah ! Mon Dieu, Mon Dieu et mon tableau. Mon tableau. Mon tableau. Mon tableau !⚜Julian přišel za mnou. Takže už se říká, že jsem nemocná.Julian est venu me voir. On a donc dit que je suis malade.⚜Běda! Jak to skrýt! A jak jít k Bastienovi!Hélas ! comment le cacher ! Et comment aller chez Bastien ! Poznámky Pozn. překl.: „sous-Potain“ – Marie tak nazývá mladšího lékaře, kterého Potain posílá místo sebe. ↩ Předchozí záznam Přehled sešitu Další záznam