❦
Úterý 12. června 1883
Trochu jsem malovala... možná to není docela slušné, ale včera jsem nedělala nic.Mardi 12 juin 1883
Bojidar přichází psát adresy na parte a chybí nám pietní ztišení, jména lidí vyvolávají komentáře... Kdyby se to bylo stalo tady, velmi by mě to zasáhlo, ale takhle na dálku... a ostatně se to dalo čekat. Saint-Amand se přichází vyplakat.
Bojidar vient mettre les adresses aux lettres de faire-part, et nous manquons de recueillement, les noms des gens appellent des commentaires... Si l’évènement avait eu lieu ici, j’aurais été très impressionnée mais à distance et puis on s’y attendait. Saint Amand vient pleurer.