Gavini nás vpouští privilegovanými dveřmi. Ještě na nádvoří jsem cítila, jak mi bledne tvář — zaměstnaní muži, věnce, zarudlé oči — a nakonec velkolepý, grandiózní katafalk a ten sál celý draperovaný černě, zmenšený množstvím věnců a lavinami květin. Světla po slunci, rakev vysoko nahoře pod nebesy mezi čtyřmi černými sloupy ovinutými trikolorovými prapory...
Gavini nous fait entrer par les portes privilegiees. Je me sentais palir deja dans la cour, les hommes affaires, les couronnes, les yeux rougis et enfin l'imposant, le grandiose catafalque et cette salle toute drapee de noir rendue petite par le nombre des couronnes et les avalanches de fleurs. Les lumieres apres le soleil, le cercueil tout en haut sous le dais entre les quatre colonnes noires enroulees de drapeaux tricolores...