❦
Neděle 5. června 1881
Včera jsem telegrafovala Julianovi, abych měla zprávy o Tonym, a jsem celá úzkostná... Až přijde depeše, otevřít ji bude... Ach, byla by to pro mě velká ztráta.# Dimanche 5 juin 1881
Celý den jsem venku a maluji studie, je překrásně. Nedovedu si představit, že by ten ještě tak mladý muž mohl zemřít... a přece se za posledních šest měsíců velmi, velmi změnil.
Je suis toute la journée dehors et fais des études, il fait très beau. Je ne peux pas me figurer que cet homme si jeune encore puisse mourir... et pourtant il était très très changé depuis six mois.
Tonyho a jeho ateliér tu zase vždycky najdu, psala jsem při odjezdu; na okamžik jsem zaváhala, mám-li to napsat — a co když ho už nenajdu, pomyslela jsem si.
Je retrouverai toujours Tony et son atelier, écrivais-je en partant, un instant j'ai hésité de l'écrire, et si je ne le retrouvais pas pensai-je.