Neděle 17. dubna 1881

Celý den v rodinném kruhu, pán, paní a já. Nejdřív do kostela, pak ke Gaviniovým, paní Gaviniovou bereme s sebou. Je nádherné počasí, Les je rozkošný, mám ideální klobouk, který mě dělá vyloženě hezkou. V Pré Catalan celá ta elegantní parta, paní de Reverseaux, Thouvenelová, de Joly, Janvierová a další, Montgomery s podnosem šálků dělá číšníka.
Pozvání ke královně stejně žádná nejsou. Zase se mi zdálo o Cassagnacovi a o dvou malých dětech, ukazoval mi svůj dům a vychvaloval svůj domov.
Máma byla u paní de Peyronney, která je prý rozkošná.

Poznámky

Pozn. překl.: Pré Catalan — módní kavárna-restaurace v Boulogneském lesíku, oblíbená u společenské smetánky pro odpolední čaj a občerstvení. Funguje dodnes. ↩