Saint-Amand přichází ohlásit tyto řádky ze „Sportu“. Je u vytržení nad svým talentem dělat lidem jméno. „V den, kdy by mi to vyneslo dvacet franků, už by to nebyla Agathova práce.“ Omezuje se na to, že články inspiruje.
Saint Amand vient annoncer ces lignes du « Sport ». Il est en extase devant son talent de lanceur. « Le jour où ça me rapporterait vingt francs, ça ne serait plus de l’Agathe ». Il se borne à inspirer les articles.