Poznámky
Pozn. překl.: Louise Michelová (1830–1905), francouzská anarchistka, učitelka a básnířka, jedna z předních postav Pařížské komuny; ironicky přezdívaná „rudá panna“ (la vierge rouge). ↩
Pozn. překl.: Mariin novotvar: perspecteur [sic]; viz poznámku k odstavci 91.112. ↩