❦
Pátek 29. října 1880
[Dva přeškrtnuté a začerněné řádky: Evangelium, nemoc, návrat k zanícení!]# Vendredi 29 octobre 1880
Jedna pasáž, kterou jsem si přečetla v Evangeliu, se podivuhodně shodovala s [začerněné slovo: myšlenkou], jež mě vedla, a tak se mi vrací zanícení a víra v zázraky, v Ježíše Krista a v mé vroucí modlitby dávných dnů. Nějakou dobu jsem se spokojovala s jedním Bohem a má víra byla velmi čistá, velmi přísná, velmi prostá. Ale hle, vracím se k náboženství důvěrnějšímu, více... utěšujícímu, více odpovídajícímu obavám, bídám a nízkostem mé povahy. Bůh-Člověk a Panna Maria vás zdánlivě slyší lépe než Pravý Bůh...
Un passage lu dans l'Evangile se trouvant extraordinairement d'accord avec la [Mot noirci: pensée] qui me guidait, j'ai un retour vers la ferveur et vers les miracles, Jésus-Christ et mes prières exaltées des anciens jours. Depuis quelque temps je me contentais d'un Dieu et ma croyance était très pure, très sévère, très simple. Mais voilà que je reviens à une religion plus familière, plus... consolante, plus en raport avec les craintes, les misères et les bassesses de ma nature. L'Homme Dieu et la Vierge Marie semblent vous entendre plus que le Vrai Dieu...