❦
Sobota, 8. března 1879
Zkusila jsem modelovat, ale nikdy jsem neviděla, jak se to dělá, a neumím nic.
J'ai essaye de modeler mais je n'ai jamais vu comment cela se fait et ne sais rien.
Truhlíky a vázy jsou plné fialek. Vydrží mi dlouho, jsou v hlíně. Modrý satén, ty fialky a světlo, které přichází shora, harfa… ani hlásku, nikdo… Nevím, proč mám z venkova takový strach; nemám z něj strach, ale nevyhledávám ho, stejně jako., zkrátka tohle všechno je rozkošné k odpočinku, jenže já nejsem unavená. Nudím se.
Les jardinieres et les vases sont remplis de violettes. J'en aurai longtemps, elles sont en terre. Le satin bleu, ces violettes et la lumiere qui vient d'en haut, la harpe... pas un bruit, personne.. Je ne sais pas pourquoi j'ai si peur de la campagne; je n'en ai pas peur mais je ne la recherche pas de meme que., enfin tout cela est ravissant pour se reposer mais je ne suis pas fatiguee moi. Je m'ennuie.