❦
Neděle 13. ledna 1878
Ruský Nový rok. Blanc tu byl v noci i celý den.Dimanche 13 janvier 1878Le nouvel an russe. Blanc la nuit et toute la journée.
Nové telegramy z Nice.
Des nouvelles dépêches de Nice.
Tělo odjede do Nice teprve zítra.
Le corps ne partira pour Nice que demain.
Zdá se to neuvěřitelné... mluvíme o něm, jako by byl naživu — a pro nás nikdy nezemře...
Cela semble incroyable... nous en parlons comme s’il était vivant et pour nous il ne mourra jamais...
Život je tak krátký, tak krátký! Nestojí za to strávit jediný okamžik věcmi, které nedělají radost.
La vie est si courte, si courte ! Que cela ne vaut pas la peine de faire un seul instant des choses qui ne font pas plaisir.
Vidím se na versailleském nádraží s přednostou stanice, Cassagnacem a Paulem — bylo to zábavné...
Je me vois à la gare de Versailles avec le chef de gare, Cassagnac et Paul, c’était amusant...