❦
# Úterý 29. listopadu 1876
Úterý 29. listopadu 1876
Mardi 29 novembre 1876
Brzy už nebudu psát vůbec nic, cítím, že jsem čím dál nudnější.
Bientôt je n’écrirai plus rien je me sens devenir de plus en plus ennuyeuse.
Co jsem dnes dělala? Nevím. Ach! Ano — Berthe přišla ke mně na oběd a zaplatila jsem všem svým krejčím.
Ce que j’ai fait aujourd’hui ? Je ne sais.. Ah ! si, Berthe est venue déjeuner avec moi et j’ai payé tous mes habilleurs.
Měly jsme dnes večer odjet; de Daillens přišla a bavily jsme se — ona a já — tím, že jsme dělaly karikaturu Paula de Cassagnaca. Když se tato zábava vyčerpala, nedělaly jsme už nic.
Nous devions partir ce soir, de Daillens est venue et nous nous sommes amusées, elle et moi à faire la caricature de Paul de Cassagnac. Cet amusement épuisé on ne fit plus rien.