❦
1876-11-29
Tuesday, 29 November 1876
Mardi 29 novembre 1876
Soon I shall not write anything any more; I feel myself becoming more and more boring.
Bientôt je n’écrirai plus rien je me sens devenir de plus en plus ennuyeuse.
What did I do today? I do not know... Ah, yes — Berthe came to lunch with me and I settled accounts with all my dressmakers.
Ce que j’ai fait aujourd’hui ? Je ne sais.. Ah ! si, Berthe est venue déjeuner avec moi et j’ai payé tous mes habilleurs.
We were to leave this evening; de Daillens came and we amused ourselves, she and I, drawing a caricature of Paul de Cassagnac. That amusement exhausted, we did nothing more.
Nous devions partir ce soir, de Daillens est venue et nous nous sommes amusées, elle et moi à faire la caricature de Paul de Cassagnac. Cet amusement épuisé on ne fit plus rien.