❦
Sobota 22. dubna 1876
Druhý den dostihů!
Le second jour des courses !
Stejně tolik lidí a daleko více ruchu než předevčírem. Jsem celá bez sebe.
Tout autant de monde
Opice, která mě tak otravovala druhý večer v divadle, je princ de Melissano. Altamura myslel, že jsme odjely, přijíždí celý překvapený a nechá podat výborný oběd, po němž přichází Torlonia se Saint-Josephem přímo k nám, bez oklik. Žádné dvorění zde není — jsem s ním proto jako se ženou, bez jakékoli koketérie. Není opilý, což mu dodává velmi počestné vzezření, ale zároveň mu to svazuje jazyk. Dříve jsem se ho, abych tak řekla, bála, ale nyní jsem, díky Bohu, docela nenucená. Pokud jde o Saint-Josepha — je to půvabný ošklivec, nesmírně sympatický, při němž se člověk cítí jako s přítelem.
*Le singe qui m'ennuyait tant l'autre soir au théâtre est le* prince de Melissano.