Úterý 2. listopadu 1875

Každých pět minut se okenice na hradě mění, jednou jedno okno, jednou druhé. Ale já se neukazuji.
Musím jet do Paříže. Je krásně a jasno, oblékám se celá do bílého a vycházíme, ale nechají mě čekat půl hodiny, kterou trávím pózováním u zahradních dveří s Frédéricem.
Je Den mrtvých, Nicejci se procházejí. Olga mi ze svého okna dává znamením vědět, že Girofla právě projel na koni — skutečně, o kousek dál ho vidíme, celého v šedém, na hezkém černém koni.
Bihovetz, ten okouzlující muž, je s námi, ale jsem podrážděná a dělám vrtošivou — slovo navíc a zběsním; to slovo nikdo neřekne a stáhnu se do sebe.
Šedý jezdec nás předjede, máma s tetou mu říkají, že má hezkého koně; i já upustím dvě slova ze svých růžových rtů.
— Velmi hezký.
Jak zpomalí, znovu ho vidíme, pak nás opět předjede a odjíždí k Varu, kde slečna Arsonová a její bratr cválají ze všech sil za ním.
Jsme v zimě, úžina much se začíná zalidňovat.
— Cože, zase on! řekla máma, když viděla ohnivého pána hradu vjíždět do uličky.
— Ano, říkám, a uvidíte, za hodinu bude na promenádě pěšky, v cylindru a šedém redingotu.
A uhodla jsem — poté co jsem si dala čokoládu u Rumpelmayera ve městě s mými Gráciemi, šla jsem pěšky s tetou.
Stmívalo se, byly jsme pryč z promenády hodinu; jak jsme se blížily k č. 53, spatřily jsme na druhé straně ulice Překvapivého, který okamžitě přešel a přišel k nám.
Opravdu nemám výčitky a je dovoleno zabývat se tak hezkým mládencem.
Co je zvláštní, je zdejší svět — ten mizerný svět zírá, až si vyloupe oči, když je Překvapivý u mě.
Nepohrdá mnou, ale je milý jako kdokoli jiný, a já jsem zcela přirozená; jenom jsem řekla, že se nudím, že tu není nikdo — to jsem mu dlužila, vzpomíná se, že mi jednou řekl totéž.
Ale v Paříži je vlčí zima, otec mi píše a je právě v Paříži.
— I mně píšou z Paříže, říkám a sahám si na kapsu, která obsahovala dopis, co jsem dnes ráno dostala od Berthe.
— Aha! Podívejme, rád čtu, takhle!
— Tata, počkejte!
— Ale může se přečíst, řekla teta.
— Podívejte, pane, znáte tohoto pána? A ukázala jsem mu řádek, kde mi Berthe píše o jistém hraběti de Pertusati...
— Aha! Pertusati, ano, znám ho; byl tu minulou zimu, jak ho neznáte, je to Ital s černým knírem.
Celý ten rozhovor je zaznamenán, abych se dostala k tomu, že aby přečetl jméno toho pána v mém dopise, přiblížil se docela blízko a četl téměř přes mé rameno, což mi udělalo velké potěšení, protože to udělal schválně. Člověk vždycky cítí, když se tyhle věci dělají schválně.
Ale dělám všechno špatně. Dnes například jsem se měla vrátit ve čtyři a posadit se na terasu — tak bych s tím mužem mluvila o samotě, protože jsme ho viděly přicházet odtamtud, od našeho domu, po našem chodníku, a ne po promenádě.
Stěžovala jsem si včera, že nic nedělá, aby mě viděl. Kdo ví? Možná, že mě neviděl a myslel si, že jsem se vrátila a jsem na terase, a proto šel pěšky; co mě na to navádí, je to, že šel na druhé straně promenády.
V neděli ho Dina viděla třikrát procházet kolem našeho domu.
Je velmi pravděpodobné, že se jednoduše procházel, ale lze také předpokládat něco jiného, protože bydlíme dost vysoko a obecně se lidé vracejí dříve než u našeho domu.
Jak jsem po večeři přecházela jídelnu a dělala kohouta před svými, teta řekla:
— Vidíte, jaká je! Kdyby Audiffret tolik neprosil, aby šla dnes do divadla, šla by určitě, ale on prosil, úpěl, a ona zůstává doma.
— To není správné, poznamenala paní moje matka, urážet se pro sebemenší věci — tak nelze mít v životě ani klid, ani štěstí.
— Ale paní, vy tedy nic nevíte! Neznáte toho muže! Jedině tak jsem dosáhla trochy zdvořilosti. U čerta, je to nutné, jinak mnou pohrdá, pochopte přece!
Říkají mi paní hradní a Walitský se vyčerpává vtípky o Audiffretovi. I dědeček mě škádlí, ale já mám zbraň pohotově — jakmile řekne Audiffret, spustím píseň, kterou nenávidí, nebo křičím ze všech sil: Portez ar...-quebuses! Ano, papa!
Pak se smíchem prosí o milost. Musím se zbavit toho pantalonského tónu, co mi dal Audiffer. Napodobuji jako zrcadlo jeho hlas, gesta, vše.
A mé Grácie napodobují mě, takže Audiffret obarvil celý svět.
Otřes byl utlumen rukavicemi, ale ucítila jsem ho.
Budu muset odjet ve čtvrtek. Budu se za to modlit k Bohu — bez Něj se mi nic nezdaří.
Máma říká, že chci jet kvůli Giroflovi. To je skoro pravda — ne, moje šaty mě velmi zaměstnávají. Měla jsem odjet bez ohlášení, ale karty předpovídají jakousi cestu toho krasavce; odjedeli dříve než já, bylo by mi trapné odjíždět — vypadala bych, že ho následuji; ale když oznámím cestu předem, jsem obrněna.
To jsou všechny mé malé kalkulace.
Amen.