❦
Sobota 23. ledna 1875
(Šedé šaty a klobouk, sluší.)Samedi, 23 janvier 1875 (Robe grise et chapeau, bien).
Vycházím sama s Dinou, pak vyzvedneme Marii a Olgu, procházíme se s nimi a potom s paní Sapogenikoffovou, jdeme k Mortierovi a k Manbymu, kde nakupuje všemožné věci.
Je sors seule avec Dina, puis nous allons prendre Marie et Olga nous nous promenons avec elles et ensuite avec Mme Sapogenikoff, allons chez Mortier et chez Manby où elle achète toutes sortes de choses.
Jsem klidná, mám co na sebe.
Je suis calme, j’ai de quoi me vêtir.