❦
П'ятниця, 12 вересня 1884
Лікар сказав, що якщо поліпшення, яке почалося два тижні тому, триватиме ще три місяці, він ручатиметься за хворого. Але ця ніч була погана, і ми застали їх дуже зажуреними в Булонському лісі. А потім якийсь дурень, що катався на човні, підпливає до одного знайомого з Лондона й заходжується казати йому, як той змінився, і таке інше. Бувають же такі люди, що кажуть тобі просто в обличчя речі... [Закреслені слова]# Vendredi 12 septembre 1884 Le médecin avait dit que si le mieux commencé il y a quinze jours continuait pendant trois mois, il répondrait du malade. Mais cette nuit a été mauvaise et nous les avons trouvés bien tristes au Bois. Et puis voilà un imbécile qui se promenait en bateau qui aborde une connaissance de Londres, et qui se met à lui dire combien il est changé etc. Il y a de ces gens qui vous disent en face des choses... [Mots cancellés]