❦
Пʼятниця, 7 грудня 1883
Діна часто хворіє, мігрені. Вона не може позувати. Я марную час. Я нічого не роблю. Уже місяць. Нічого! Це доводить мене до роздратування, аж дряпатися хочеться!Vendredi 7 décembre 1883 Dina est souvent malade, des migraines. Elle ne peut pas poser. Je perds mon temps. Je ne fais rien. Depuis un mois. Rien ! Cela me met dans une exaspération à griffer !
Я роблю ескізи для Жюля... Цезаря. Мене це не захоплює, але цим можна зацікавитися, вкласти в це щось забавне, щось своє, і зрештою це треба зробити.
Je fais des croquis pour Jules... César. Ça ne me tient pas, mais on peut s’y intéresser, y mettre de l’amusant, du sien, et en somme il faut le faire.
Я знову розгортаю книжку, щоб сказати щось про Бастьєна-Лепажа, будь-що.
Je rouvre le livre pour dire quelque chose sur Bastien-Lepage, n’importe quoi.