❦
Пʼятниця, 27 липня 1883
Божидар склав останній іспит і, ставши ліценціатом права, по праву піде розпусно завершувати вечір деінде, а не тут. Пан і пані Ґайяр лишаються до першої, Ґайяр виголошує промови про угоди із залізничними компаніями. Його ще не слухають у Палаті, і він відіграється, де може. Цей південець не видається мені чимось надзвичайним, але його дружина, на десять років старша за нього (йому тридцять шість), його обожнює.Vendredi 27 juillet 1883 Bojidar a passé son dernier examen et comme licencié en droit, va de droit finir licencieusement sa soirée ailleurs qu’ici. M. et Mme Gaillard restent jusqu’à une heure, Gaillard faisant des discours sur les traités avec les compagnies de chemins de fer. Il ne se fait pas encore écouter à la Chambre et se dédommage où il peut. Ce méridional ne me paraît pas extraordinaire mais sa femme qui a dix ans de plus que lui (il en a trente-six) l’adore.