Pátek 27. července 1883
Bojidar složil poslední zkoušku a jakožto absolvent práv má plné právo dočasně skončit svůj večer poněkud volněji jinde než tady. Pan a paní Gaillardovi zůstávají do jedné hodiny, Gaillard přednáší o smlouvách se železničními společnostmi. V parlamentu ho ještě neposlouchají, tak se odškodňuje, kde může. Tento jižan se mi nezdá ničím zvláštní, ale jeho žena, která je o deset let starší než on (jemu je třicet šest), ho zbožňuje.Vendredi 27 juillet 1883 Bojidar a passé son dernier examen et comme licencié en droit, va de droit finir licencieusement sa soirée ailleurs qu’ici. M. et Mme Gaillard restent jusqu’à une heure, Gaillard faisant des discours sur les traités avec les compagnies de chemins de fer. Il ne se fait pas encore écouter à la Chambre et se dédommage où il peut. Ce méridional ne me paraît pas extraordinaire mais sa femme qui a dix ans de plus que lui (il en a trente-six) l’adore.