❦
Середа, 9 серпня 1882
Mercredi 9 août 1882
Сеанс, тоді Тоні приходить на обід, а потім Чумаков, Агата, Жері. Говоримо про політику, цей кабінет міністрів дає привід для кумедних речей... А ескіз, зроблений уранці, — лахмітниці, яку я зупинила на ходу, — визнають вдалим.
Séance puis Tony vient dîner et ensuite Tchoumakoff, Agathe, Géry. On parle politique, ce ministère prête à des choses drôles... Et une esquisse faite ce matin d’une chiffonnière que j’ai arrêtée au passage, est trouvée bonne.
Тоні вважає, що це добре. Вона переді мною, і я на неї дивлюся; Тоні каже більше до неї не торкатися, хоч вона ледь намічена, а зробити ще одну, дуже опрацьовану. Коли мені випадково щось вдається, то я впадаю в дитячий захват.
Tony trouve que c’est bien. Elle est devant moi et je la regarde, Tony dit de ne plus y toucher quoique ce soit à peine indiqué et d’en faire une autre très poussée. Quand par hasard je fais quelque chose de passable ce sont des ivresses d’enfant.
Я себе люблю.
Je m’aime.