❦
Středa 9. srpna 1882
Mercredi 9 août 1882
Sezení, pak Tony přijde k večeři a potom Tchoumakoff, Agáta, Géry. Mluvíme o politice — toto ministerstvo dává podnět k veselým věcem... A náčrt hadrářky, který jsem udělala ráno, když jsem ji zastavila na cestě, se všem líbí.
Séance puis Tony vient dîner et ensuite Tchoumakoff, Agathe, Géry. On parle politique, ce ministère prête à des choses drôles... Et une esquisse faite ce matin d’une chiffonnière que j’ai arrêtée au passage, est trouvée bonne.
Tony říká, že je to dobré. Je přede mnou a dívám se na ni — Tony říká, abych se jí už nedotýkala, přestože je sotva naznačena, a abych udělala jinou, velmi vypracovanou. Kdykoli náhodou udělám něco snesitelného, mám z toho dětskou radost.
Tony trouve que c’est bien. Elle est devant moi et je la regarde, Tony dit de ne plus y toucher quoique ce soit à peine indiqué et d’en faire une autre très poussée. Quand par hasard je fais quelque chose de passable ce sont des ivresses d’enfant.
Miluji se.
Je m’aime.