❦
Четвер, 1 вересня 1881
Сент-Аман позавчора обідав із нами; того ранку він виїхав із Дьєппа. Він напише Шабралю, архітекторові «Французького театру». Бо я твердо вирішила будуватися. Думаю про це повсякчас. Це палке бажання — нарешті мати власну домівку. Сама лиш думка про власну оселю вже тішить. Та процес не скінчиться раніше, ніж за три-чотири місяці, а до того не можна ні заставити, ні продати.Jeudi 1er septembre 1881 Saint Amand a dîné avant-hier avec nous, il avait quitté Dieppe le matin. Il va écrire à Chabral, architecte du théâtre Français. Car je suis décidée à bâtir. J’y pense à tout instant. C’est un désir ardent d’être enfin chez moi. Rien que la pensée d’être chez soi fait plaisir. Mais le procès ne finira pas avant trois ou quatre mois et avant la fin on ne peut ni engager ni vendre.