❦
Вівторок, 12 квітня 1881
Mardi 12 avril 1881
Ґавіні запрошують до «Французького театру», іде сама мама. Тато посилає пані Ґавіні рослину в гарній вазі.
Les Gavini invitent au Français, maman seule y va. Papa envoie à Mme Gavini une plante dans un beau vase.
Увечері Байєль, тато, тітка і я граємо в баккара, і я виграю двадцять три франки. Це наштовхує мене на думку намалювати чотири пари рук за грою в карти, самі лише руки — це буде цікаво.
Le soir la Bailleul, papa, ma tante et moi faisons un baccara et je gagne vingt-trois francs. Ça me donne l’idée de faire quatre paires de mains jouant aux cartes, rien que les mains, ça sera amusant.