❦
Пʼятниця, 17 жовтня 1879
Погода гарна й холодна, я вдягла свою видрову пелісу й купила гарний букет фіалок, і чомусь це змусило мене перебрати в думках увесь час, відколи я знаю Кассаньяка. Париж, гарне сонце, перші морози, фіалки... І перший раз на бульварі Османа, № 29, у Музе, з моїм капелюшком із білими перами й трояндовими пуп'янками, в білій сукні й у домашніх пантофлях, так я квапилася... але мені ніколи розповідати вам дурниці, треба швидко повечеряти й до майстерні, вечірні курси відкрилися, і я ходжу туди від понеділка, я подумаю, мене це потішить.
Il fait beau et froid, j'ai mis ma pelisse de loutre et j'ai acheté un beau bouquet de violettes et je ne sais comment cela m'a fait repasser par la tête tout le temps depuis que je connais Cassagnac. Paris, un beau soleil, les premiers froids, les violettes... Et la première fois au 29 du Boulevard Haussmann, chez la Mouzay avec mon chapeau à plumes blanches et boutons de roses, une robe blanche et des mules tellement je me suis dépêchée... mais je n'ai pas le temps de vous raconter des bêtises, il faut vite dîner et puis à l'atelier, les cours du soir sont ouverts et j'y vais depuis lundi, je penserai, cela m'amusera.