Friday, 17 October 1879
Vendredi, 17 octobre 1879
The weather is fine and cold, I put on my otter fur coat and bought a beautiful bouquet of violets and I do not know how this made all the time since I have known Cassagnac pass through my head again. Paris, a beautiful sun, the first cold days, the violets... And the first time at 29 Boulevard Haussmann, at Mouzay's with my hat with white plumes and rosebuds, a white dress and slippers so hurried was I... but I have not time to tell you nonsense, one must quickly dine and then to the studio, the evening courses are open and I have been going since Monday, I will think, it will amuse me.
Il fait beau et froid, j'ai mis ma pelisse de loutre et j'ai acheté un beau bouquet de violettes et je ne sais comment cela m'a fait repasser par la tête tout le temps depuis que je connais Cassagnac. Paris, un beau soleil, les premiers froids, les violettes... Et la première fois au 29 du Boulevard Haussmann, chez la Mouzay avec mon chapeau à plumes blanches et boutons de roses, une robe blanche et des mules tellement je me suis dépêchée... mais je n'ai pas le temps de vous raconter des bêtises, il faut vite dîner et puis à l'atelier, les cours du soir sont ouverts et j'y vais depuis lundi, je penserai, cela m'amusera.