❦
Субота, 9 лютого 1878
Берта, Йорк, пани де Борепер і дʼАбзак.Samedi 9 février 1878
Яке щастя, що я не заснула! Щойно пани пішли, ми беремося розповідати безліч речей, більш чи менш солоних, — жінки між собою страшні...
Quelle chance de ne m’être pas endormie ! Partis les messieurs, nous nous mettons à raconter trente-six choses plus ou moins salées, les femmes entre elles sont terribles...
Блан приходив удень, ми ходили шукати сомнамбулу і не знайшли.
Blanc a été dans la journée, nous sommes allés chercher une somnambule que nous n’avons pas trouvée.