❦
Пʼятниця, 7 вересня 1877
Vendredi 7 septembre 1877
Іде дощ. Це собаче життя. Ця пані де Сталь зводить мене з розуму. «Сонце, любов і красні мистецтва наповнюють там життя».
Il pleut. C’est une chienne de vie. Cette Mme de Staël me rend folle. « Le soleil, l’amour et les beaux-arts, y remplissement la vie ».
Боже мій!.. Я ніколи ще не була така пригнічена.
Mon Dieu !... Je n’ai jamais été si démoralisée.