Середа, 7 квітня

Цього разу я помилилася: учора я не спала десь до пів на першу, мене кидало то в жар, то в холод.
Облишмо ці дурниці, мені соромно за вчорашнє.
У Лосселя була велика репетиція. Я просуваюся в латині на всіх парах, працюючи вкрай мало.
Ми були на віллі Пейон, обирали рослини. Десь рік тому я мала примху до собак, примху, яка триває й досі, а тепер маю примху до рослин, і вона стає несамовитою. Іду до кав'ярні о шостій годині, на прогулянці теж ні душі.
Знову скандал Мардонт! Я, далебі, дивна, кажучи знову. Я читаю про це вперше, а оскільки сьогоднішня стаття — це підсумок усього, я знаю все.
Я була задоволена й здивована, але аж ніяк не вражена, побачивши, що диявол грає там свою роль.
[Чотири закреслені рядки: Маючи будь-якого іншого чоловіка, крім Гамільтона, я зробила б, як леді Мардонт...]
З будь-яким чоловіком, окрім Гамільтона, я повелася б, як Мардонт. Та хтозна, може, навіть із Гамільтоном. Принц Уельський і Джонстон.
І треба ж було мене так безглуздо створити!
Цього вечора герцог не сам, він із дияволом. Desidero diabolum. Бідолашна я! Хочу жити в Лондоні заради чоловіків, там вони напівбоги. Ах! якби Господь дозволив мені туди [поїхати]. Та для цього треба вийти заміж. Я хотіла б якнайшвидше.
Іду шукати переживань у своєму щоденнику. Весна навіює мені мрійливість, у Ніцці гарно, і ще я думаю про двох істот заразом.
У Лосселя, поки інші грали, я уявляла собі, що я дружина герцога, що він помирає, а я ставлю йому статую на повний зріст із чистого золота.
Я хотіла сказати, що люблю найбільше, але, поміркувавши, виявила, що люблю все прекрасне, проте, гадаю, перевагу віддаю Гамільтонові й діамантам.
Мені приємно вірити, що я не кохаю цього чоловіка, цього вечора я його не згадую.
Дні після 13 жовтня надзвичайно спокійні, тож я нічого не змогла видобути зі щоденника, натомість безперестанку думаю про Джонстона у справі Мордонт.
Через цю прекрасну леді диявол набуває цінності в моїх очах. Ніщо не чарує мене так, як диваки й шибайголови.
Завтра займуся портретом.

Примітки

Латиною: «Жадаю диявола».