❦
Субота, 22 лютого 1873
Samedi 22 février 1873
На прогулянці (чорна сукня, сіра жакетка) — досить багато народу. Я бачила Бореля лише раз — він розмовляв пішки з Настею.
A la promenade (robe noire, casaque grise), assez de monde. Je vis Boreel une seule fois causant à pied avec *Nastia*.
Мадемуазель Коліньйон хвора. О шостій я поїхала зустрічати маму на вокзалі. Увечері до Французького театру (блакитна сукня) дивитися «Ісмену», «Флейтиста» — комічну оперу в одній дії. «Слуги» у трьох діях — остання п'єса була дуже хороша. В театрі небагато народу. В ложі бенуару пані та мадемуазель Бравура; за мадемуазель сидів принц, що їй залицявся. Вони виглядали такими щасливими. Я їм заздрю, я хочу мати герцога Гамільтона. Хочу, щоб він мене кохав. О! Чому я його не бачу? Як я цього хочу — але щоб наодинці.
Mlle Collignon malade. A six heures je suis allée chercher maman à la gare. Le soir au Français (robe bleue) voir "Ismène" "Le joueur de flûte" opéra bouffe en un acte. "Les domestiques" en trois actes, la dernière pièce était très bien. Au théâtre pas beaucoup de monde. Dans une loge des baignoires Mme et Mlle Bravura, derrière Mademoiselle il y avait le prince qui lui faisait la cour. Ils paraissaient si heureux. Je les envie, je voudrais avoir le duc de Hamilton. Je voudrais qu'il m'aime. Oh ! pourquoi ne le vois-je pas ? Comme je le voudrais, mais toute seule.