Щоденник Марії Башкирцевої

Samedi 18 janvier 1873

У клубі Массена1 — страшенно багато людей. Мама танцювала. Увечері у Французькому — «Les martyrs de l'inquisition»2, у виконанні Мерана. Борель підійшов до мене, а мені — майже нічого... Дивно!

Au cercle Masséna, énormément de monde. Maman a dansé. Le soir, au Français, "Les martyrs de l'inquisition", par Méran. Boreel s'est approché de moi, mais moi, presque rien... Etrange !

Примітки

Клуб Массена — престижний товариський клуб у Ніцці, названий на честь наполеонівського маршала Андре Массена, уродженця Ніцци.
«Мученики інквізиції» — історична драма.