Dimanche 30 septembre 1877

Doivent-ils être heureux, Giselle et Balsorano.
Je me suis ré-habillée en blanc. Une robe de drap très épais, à côtes, d’un blanc très foncé, toute unie et ce qui est merveilleux c’est que Worth m’a fait un corsage absolument collant et absolument sans pinces et sans coutures sur les épaules. C’est boutonné devant, et juste au milieu c’est serré par un ruban à l’endroit de la poitrine, ce qui forme de chaque côté trois plis. Et c’est si simple et si naturel que je me demande comment j’ai pu porter autre chose. Toutes mes robes seront faites ainsi et je nomme ce corsage Violette.
Cet excellent Torlonia se rencontre sur le perron. Il dit que l’Américaine de Melissano est une chimère. Il demande la permission de venir chez nous et je lui dis que nous avons pris un appartement aux Champs-Elysées 71, premier étage. Ce qui est vrai.
Nous allons aux courses où nous revoyons la barbe noire et son ami. Ils ne me quittent pas. Dans l’ascenseur et partout. Depuis le matin jusqu’au soir.
Je suis en blanc et je ne dîne pas à la table d’hôte.
Soria me fait des adieux, assez ténébreux ma foi; il a l’air triste. On dirait qu’une femme l’a trompé, peut-être a-t-il simplement mal à la tête.
Il y avait beaucoup de dames en blanc, des femmes comme il faut et des jeunes filles , je ne faisais donc pas tache, mais on m’a regardée, et pour la première fois depuis que je suis à Paris. C’est que je redeviens jolie, cela a commencé il y a deux jours.
Je prends la vie en patience, seulement je m’en vais de bonne heure chez moi et laisse les autres avec Altamura et le comte Gaetani d’Aragona etc. etc. etc. C’est un Napolitain que nous avons connu il y a six ans à Bade.
On m’a aussi présenté un petit attaché de la légation portugaise à Vienne. Un nom interminable comme Gaetani.
Mme Batourine m’écrit pour me remercier de ce que je lui ai fait envoyer différentes choses de l’achat desquelles elle m’avait chargée.
Lautrec écrit toujours. Les Anitchkoff. Enfin tout cela va bien.
J’ai un tas d’idées sur Naples mais je n’en parlerai pas, c’est inutile. On verra bien ce qui se fera au moment, au moment ou cela se fera. Chaque jour j’ai des idées nouvelles, des plans, des projets. C’est la preuve qu’il n’y a encore rien de bon de trouvé.
Pour le moment, ce qui est certain c’est que nous avons pris un appartement à Paris.

Poznámky

Charles Frederick Worth (1825–1895), the celebrated Paris couturier, founder of haute couture. ↩