Poznámky
Pietruccio: Italian diminutive of Pietro — "little Pietro." The coincidence of the name with Pietro Antonelli cannot have escaped Marie. ↩
Pope Pius IX's family name was Giovanni Maria Mastai Ferretti (1792–1878). He was still reigning at this time, though gravely ill. ↩
Louis XIV-style shoes: heeled, with a buckle or decorative element — a period revival fashion popular in the 1870s. ↩