Deník Marie Bashkirtseff

Rien n'égale mon anxiété. Il y va de mon amour-propre car s'il a osé plaisanter, c'est une plaisanterie un peu bien grossière, on l'avouera.
Hier en rentrant je fis tout haut cette promesse: Si le ciel me fait la grâce de rendre ce paysan amoureux de moi, je le maltraiterai, je le ferai marcher à quatre pattes, je lui ferai teindre les cheveux en jaune, je lui ferai raser la tête, je le ferai rouler dans la boue, je le ferai sauter dans la mer tout vêtu, je me vengerai terriblement.
Absurdes et impossibles paroles !
Ce matin chez maman nous parlons de l'événement. Après tout, c'est un fin garçon.
Et s'il le sait, c'est peut-être une manière de nous rendre notre visite au château.
Maman et ma tante prennent la chose sans le prochain entracte et s'amusent à dire des bêtises, qu'il est beau, que j'ai seize ans, qu'il est voisin, que c'est dangereux, qu'il a à sa disposition mille moyens pour plaire; des chevaux de selle, des illuminations au château et mille choses. Que enfin ce n'est pas moi qui le ferai marcher à quatre pattes, mais lui qui me fera marcher à quatres pattes, que je prenne garde.
Tout cela en riant et tout à fait satisfaites et rayonnantes. Ça n'empèche pas que je sois sur le gril.
Où va-t-on le présenter ? Ou bien ce sera comme l'année dernière quand il devait être présenté par Arson. Quel état abominable. Mille noms d'un diable, que ferai-je donc pour un homme que j'aimerai.
Ce sera terrible. Mais ici c'est l'amour-propre, c'est l'orgueil, et ces deux bêtes sont cent fois plus fortes que l'amour [pour] ce petit nigaud aux cheveux blonds.
Je sors trop tard, quand nous allons chercher les Sapogenikoff la voiture du monstre est près du bain, mais quand nous y allons elle n'y est plus. Il est plus de six heures et il n'y a presque personne.
Combien de sang je me suis gâté depuis hier. Oh ! il me le payera, si Dieu voulait seulement.
Je suis confuse et humiliée.
Oser se jouer ainsi !
Plaisanter avec moi qui n'est pas une petite fille. Mille noms d'un diable !
J'espère qu'il n'en arrivera rien de vilain et pue tout finira pour le bien.
Oh ! mais je ferai payer cher mes tourments d'hier et d'aujourd'hui.
Et qui sait peut-être que je ne ferai payer rien du tout. J'ai le pardon facile et puis je ne suis pas sûre de moi. Voilà le malheur. Quelques succès m'enhardiraient mais ils ne viennent pas ces succès.
Ventre Saint-Gris !