❦
Samedi 1 novembre 1873
Je vais avec Bête à la gare à trois heures rencontrer l’institutrice (robe neuve bleue, bien). Mais, comment la reconnaître, nous descendîmes de voiture (Auguste et Saïd sont en uniforme) et restâmes près de la porte à examiner tous les personnages qui paraissaient suspects et coupables de longues boucles et de grande crinoline. Nous poursuivîmes une Anglaise en parlant anglais et prononçant Hitchcock à chaque minute. Mais en vain, personne.
Tout le temps se passe à la maison, Paul prend la voiture et va chez Arson. A cinq heures avec peine je pus avoir le landau et nous sortîmes avec Bête. Il fait froid et presque sombre; cependant nous vîmes Vigier avec un drap de lit sur la tête.
Je m’ennuyais, je m’ennuie toujours à présent même lorsque je m’amuse. Je suis si habituée à aller avant dîner au London House ou chez [...]
[Ecrit antérieurement:
— Costume de Liberté avec jambe nue en papier mâché attachée au côté que je tendrai au lieu de la main.]
Ma prière jusqu’au lundi 13 octobre 1873.
— Notre Père1
— Ave Maria
— Credo
— Bénir la chambre
— Que Dieu ressuscite
— Délivre-nous de la variole et des durillons
— Etre bonne
— Bonheur familial
— Vie et santé de ma mère
— Que Pavloucha soit un homme de bien (2 inclinations)
— Se débarrasser du procès (2 inclinations).
Je remercie pour tout par exemple pour Berthe, Baden, etc.
— Vivre bien, recevoir ou vivre à Paris (trois inclinations)
— Posséder nos chevaux, un à moi (2 inclinations).
— Faire la connaissance du duc de Hamilton et pour qu’il vienne chez nous (2 inclinations)
— Langues allemande, italienne et latine (3 inclinations)
— Langue anglaise et autres leçons prière et en même temps remerciement (6 inclinations)
— Pour Berthe, etc.
— Relations à Nice
— Robes, remerc. et demande
— Monter à cheval, remerciement et demande
— Pour qu’Hamilton abandonne Gioia
— Faire sa connaissance, pour qu’il m’aime et m’épouse.
— Avoir carriage horses, ride horses et race-horses (3 inclinations)
— Etre aux tirs et courses
— Bien étudier
— Bien chanter et jouer
— Bien parler anglais
— Bien se marier
— Etre riche
— (Récapitulation) - Leçons, langue anglaise, gouvernante, robes, monter à cheval, relations, mari, chevaux de course, etc.
Final :
— Vie de ma mère
— Santé
— Richesse
— Titre
— Belle situation (dans le monde)
— Epouser le duc de Hamilton et avoir trois enfants, un fils et deux filles (3 inclinations)
— Avoir des chevaux de course, parier sur eux, gagner le pari et remporter les prix (3 inclinations)
Récapitulation:
— Conserver ma mère, etc. etc.
— Que Dina se marie vite et bien
— Que Pavloucha soit un homme bien.
— Pour que ma voix soit grande, forte, pure, sonore, profonde, ronde, douce, souple, flexible et agréable (3 inclinations).
— Tranquillita.
— Salvazione.
— E tutto.
Poznámky
Written in Russian in the manuscript; French translation by the editor. ↩