A la promenade (robe verte, casaque grise). Il pleut et pourtant il y a du monde.
J'allais vers les jardins publics.
Et le duc de Hamilton venait là. Je le vis tout de suite. Il était avec quelqu'un.
Je ne pouvais le regarder. J'ai rougi. Je me suis détournée, je suis restée derrière Mlle Collignon pour cacher ma rougeur.
Il avait un chapeau marron et un manteau de pluie blanc.
Je ne le vis qu'une seule minute, mais il est beau et je l'aime...
L'autre a pâli devant lui. Il n'est plus rien. Mais le duc de Hamilton est tout. J'ai demandé à Dieu de le voir plus souvent. Il me l'a accordé. Quel bonheur !
S'il pouvait m'accorder les autres grâces que je Lui demande, ainsi de ne pas rougir quand je le vois !
Poznámky
The public gardens ("jardins publics") were a central feature of Nice's social life, where the wealthy would promenade to see and be seen, even in inclement weather.↩