Samedi 25 février 1882

Nous allons tous à Monte-Carlo pour la représentation de « Faust » avec Faure, Maurel, Gayarre, Alban et Scalchi. Cinq artistes réunis, dont un seul peut faire le bonheur d’une soirée...

Mais mécontente de ma toilette et surtout en proie à un accès de fièvre terrible je n’avais qu’un désir tout le temps: que cela fini. J’étais rouge, l’air maussade, ayant enlevé mon chapeau j’étais décoiffée, à l’horreur enfin et justement tout le monde était là. Vous savez comment est le monde, on m’aura vue ainsi et l’on dira que je suis telle sans se soucier que c’était une fois par hasard, c’est du reste bien naturel. Voilà pourquoi une femme doit plutôt renoncer à tout que de se montrer avec éclat sous un aspect désavantageux. Elle était ceci, cela, autre chose et en voilà assez et pour longtemps. Elle est devenue laide et d’une. Elle était mal peignée sans doute à cause des prétentions artistiques, et de deux. Elle se tient mal et a l’air furieux et de trois. Et moi qui avais si envie de me montrer jolie ici.