❦
Jeudi, 9 avril 1874
Je viens de casser la serrure de ma petite cassette. J’y mets mon journal et je cache la clef sous la pendule. Je ne sais quel diable a pu la prendre.
Avant de casser cette serrure j’ai chanté Dis-moi Vénus en costume et par-devant la glace. Je me trouve très bien, de corps surtout, c’est-à-dire en général bien. Je ne suis pas une beauté mais le tout n’est pas mal.
Ce matin nous étions à l’église; presque tous les Russes communiaient1. Le Bec était très jolie, elle est en deuil et avait une robe de soie blanche très gentille, même jolie.
A cinq heures je monte à cheval avec Stiopa. Nous allâmes au pas, son cheval était mauvais pour monter à la russe. Il n’y a pas de soleil et en marchant doucement je n’eus pas du tout chaud.
Fedus est parti - quel malheur ! Comme je voudrais partir aussi, j’espère que bientôt avec l’aide de Dieu nous nous en irons. A la messe était l’homme qui est si bien fait.
Rosalie Léon passegia, con una bambina en uniforme gris. Quelle vieille chienne, on voit bien qu’il est russe et ours.
Son coupé est avec les initiales R.L. ce qui ne fait pas Wittgenstein et Diadia qui racontait qu’il est marié depuis trois ans et que son seul désir maintenant est de légitimer les enfants, qu’il a un fils de dix-huit ans. Quels contes ! quelles bêtises. Marié, il se trouve bien sans cela. Le mariage ! la belle chose, surtout pour lui; le mariage avec une cocotte est je crois inutile. Il fait comme tout le monde, mais ce qui est mal, c’est qu’il sort non seulement avec la vieille chienne mais avec d’autres aussi. Et souvent il se promène en famille à la Promenade. C’est inexcusable et ne peut s’expliquer.
Le soir à l’office de la Passion2, il faisait chaud comme chez Lefèvre. J’ai fait apporter des glaces et des carafons à la maison.
Je m’ennuie dans cette Nice détestable, comme je désire m’en aller !
Avant tout à Genève où vont se vendre les pierreries du duc de Brunswick qui les laissa à la ville et ensuite à Paris. Oh Paris ! Je suis toute autre à Paris. Paris, Paris !
Notes
En russe dans le manuscrit ; traduction française de l’éditeur. ↩
En russe dans le manuscrit ; traduction française de l’éditeur. ↩