Notes
Marie est née le 12 novembre 1858 (ancien style), sept mois après le mariage de ses parents. Pour le cacher, la famille fêtait son anniversaire le 12 janvier en invoquant une naissance prématurée (Kernberger 2013, chronologie) ; le 12 janvier ancien style correspond au 24 janvier du calendrier occidental. Marie avait en réalité quatorze ans. Elle apprit la vérité de son père en 1878, et la fausse année 1860 fut ensuite gravée sur sa tombe (Kernberger 2013). ↩