❦
Sunday, 20 April 1884
Easter in Russia.Pâques en Russie.
Maman is better; she received visitors.
Maman est mieux, elle a reçu.
Only men came, fortunately; in the way of women, old Mme Ducos and Faleyeff and the Kanchines, MM. Missak, d’Alt, Bagnitsky, old Safray, Turquan, and even Tony.
Il n’est venu que des hommes heureusement; en fait de femmes la mère Ducos et Faleyeff et les Kanchine, MM. Missak, d’Alt, Bagnitsky, le vieux Safray, Turquan et même Tony.
All in all it was rather merry.
Enfin c’est assez gai.
It was so cold this morning that I was back from Sèvres before two o’clock; it rained besides.
il a fait si froid ce matin que j’étais revenue de Sèvres avant deux heures, il a plu du reste.