❦
Friday, 4 January 1884
Yes — I am consumptive, and it is progressing.Oui, je suis poitrinaire et ça marche.
I work on the portrait of young Randouin; Villevieille and Claire are there.
je travaille au portrait du petit Randouin, il y a là Villevieille et Claire.
I am ill — no one knows it — but I have a fever every evening and everything is going badly.
Je suis malade, personne n'en sait rien, mais j'ai la fièvre tous les soirs et tout va mal.
No! It is so many atrocious miseries at once that I cannot be bothered to speak of them.
Non ! c'est tant de misères atroces ensemble que ça m'ennuie d'en parler I!