We all go to the promenade together — Papa, Maman, the Princesse Eristoff, Mme Gorpintchenko! Dina and the young couple. I present the miracle of a long, slim, supple figure, filled out where needed, without a corset. Everyone will say my corsetière is remarkable and that they have never seen a corset moulding the figure so well. Mme Tutcheff sees us and greets Papa very warmly; he barely responds. I turn away.
Nous allons a la promenade tous ensemble, papa, maman, la princesse Eristoff, Mme Gorpintchenko ! Dina et les jeunes époux. Je présente le miracle d’une taille longue, mince, souple, renflée ou il faut sans corset. Tout le monde va dire que ma corsetière est étonnante et que jamais on a vu un corset moulant si bien la taille. Mme Tutcheff nous voit et salue très fort papa qui répond à peine; Je me détourne.